"أفضل منه بكثير" - Traduction Arabe en Portugais

• muito melhor
• melhor que ele

Talvez a Jeannie esteja fora do prazo mas acho que ela era capaz de arranjar algo muito melhor.
ربما تكون جينى ليست في أفضل حالاتها تماماً الان ولكني مازلت أعتقد أنها تستحق أفضل منه بكثير كيف حالكم يا رفاق؟

Aprendi com os erros do meu pai e sou um pai muito melhor.
لقد تعلمت من أخطاء والدي و إنني أب أفضل منه بكثير

Eu disse que nem sempre é fácil ouvir o treinador quando se é um surfista muito melhor que ele.
أنا فقط أقول أنه ليس من السهل الاستماع إلى المدرب دوما لأني أفضل منه بكثير في ركوب الأمواج

A única coisa remotamente boa numa relação que acaba é dizer que estamos melhor que ele quando lhe devolvemos as coisas.
الشيء الرومانسي الوحيد في الانفصال عن شاب بإخباره أنّكي أفضل منه بكثير عندما تُعيدين له أغراضه

- Quero dizer, ele é má influência. E tu mereces muito melhor.
أقول وحسب أنه شاب سيء وتستحقين أفضل منه بكثير

Tenho uma coisa muito melhor.
لقد حصلت على شئ . أفضل منه بكثير

Que pertenceu a um homem muito melhor do que ele.
قال أنّه يعود لرجل أفضل منه بكثير

- Sou muito melhor apresentador que ele.
أنا أفضل منه بكثير في التقديم

Serias muito melhor nisto que ele.
لكنت أفضل منه بكثير

O Jun-shik é muito melhor.
-جن شِك) أفضل منه بكثير)

O Hershel é muito melhor.
هيرشال ) أفضل منه بكثير )

Mas o senhor é melhor que ele.
لكنك الآن شخص أفضل منه بكثير

- Você é melhor que ele.
-أنت أفضل منه، أفضل منه بكثير .