"أفعل الشيء الصحيح" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer a coisa certa
• fazer o certo

Passei a minha vida a trabalhar no duro, a tentar fazer a coisa certa.
لقد قضيت حياتي بالعمل الشاق أحاول أن أفعل الشيء الصحيح

Achei que estava a fazer a coisa certa.
لقد اعتقدت أنني كنت أفعل الشيء الصحيح

Estava a tentar fazer a coisa certa.
لقد كنت أحاول أن أفعل الشيء الصحيح.

Sou um cara bom, estou tentando fazer o certo, e não ganho nada com isso.
أنا شخص جيد أحاول أفعل الشيء الصحيح وليس لدي شيء لأتباهى به

Eu quero fazer o certo.
-أريد أن أفعل الشيء الصحيح

Margaret, estou a fazer a coisa certa.
مارغريت، إنّني أفعل الشيء الصحيح.

Estou a fazer a coisa certa.'
أنا أفعل الشيء الصحيح

Tentei fazer a coisa certa.
... أنا أحاول أن أفعل الشيء الصحيح

Pensei que estava a fazer a coisa certa.
ظننت أنني أفعل الشيء الصحيح