"أفعل شىء" - Traduction Arabe en Portugais

• fiz nada
• fazer alguma coisa
• fazer nada

No dia em que me chamarem para declarar, esta boa miúda vai dizer que não fiz nada.
عندما أقف لى المحكمه هذه الفتاه الجميله ستقول أنى لم أفعل شىء ، هل تعرفين لماذا ؟

Não fiz nada de mal!
تعتقد أنك ذكى؟ لم أفعل شىء خطأ

Eles estão enganados sobre mim, não fiz nada, sou um bom homem.
هم مخطئون بحقى لم أفعل شىء أنا رجل جيد

Quer dizer, isto é Defcon Five, e eu tenho de fazer alguma coisa realmente assustador-- isto não tem graça.
لكن هذا لم يحطم هذا الشاب كان يتبول فى الخامسه من عمره و أناأريد أن أفعل شىء

Se eu tivesse podido fazer alguma coisa para o evitar, tê-lo-ia feito.
لو امكنى أن أفعل شىء لأيقاف حالتها لفعلت

Ela gritava... E não podia fazer nada.
لقد صرخت ,ولكنى لم أستطع أن أفعل شىء

Eu não fiz nada.
. أنا لم أفعل شىء , إنه المبنى

Eu não fiz nada.
أنا لم أفعل شىء

Toma. Não digas que eu nunca fiz nada...
لا تقل أنا لم أفعل شىء مطلقا

Eu não fiz nada errado. E tu sabes.
لم أفعل شىء خطأ وتعلمان ذلك.

Eu não fiz nada.
لا. انا لم أفعل شىء.

Eu não fiz nada.
انا لم أفعل شىء.

Eu não fiz nada, querida.
لم أفعل شىء حبيبتى.

- Eu não fiz nada!
- أنا لم أفعل شىء!

-Eu não fiz nada.
-انا لم أفعل شىء

Eu não fiz nada. Uma das cabeças está ali.
لم أفعل شىء

Eu não fiz nada.
لم أفعل شىء.

Quero fazer alguma coisa, ver qualquer coisa.
أريد أن أفعل شىء أُريد أن أرى المدينة

Eu tinha que fazer alguma coisa.
كان علىّ أن أفعل شىء

Eu tinha de fazer alguma coisa.
كان لابد أن أفعل شىء ما ....

Eu não estou a fazer nada, querido. Está tudo nas vossas mãos.
أنا لا أفعل شىء الأمر كله لك