Découvrez nos services en

    "أفعل في" - Traduction Arabe en Portugais

    • fazer em
        
    • faço em
        
    • fazer no
        
    • fazer na
        
    • faço num
        
    • estou a fazer
        
    • faço no
        
    Estudei o que fazer em qualquer situação. Open Subtitles لقد تعلمت ماذا أفعل في كل موقف تقريباً إذا حدث شيء،أنا مستعد
    Eu tinha de fazer em 6 horas o que eles faziam em 9. Boa tarde. Open Subtitles كان علي أن أفعل في ست ساعات ما يفعلونه في تسعة
    Não posso sacar o cabo do rooter, como faço em casa? Open Subtitles ألا يُمكنني سحب السلك من المُسيّر كما أفعل في البيت؟
    O que é suposto eu fazer no corpo da noiva do Ryan? Open Subtitles ماذا يفترضُ أن أفعل في جسمِ خطيبةِ رايان؟
    O que achas que estou a fazer na Florida? Open Subtitles وماذا تعتقدين ماذا أفعل في فلوريد؟
    Está a perguntar-me o que faço num encontro? Open Subtitles أتسأليني عما أفعل في المواعدة؟
    Merda! O que é que eu estou a fazer nesta relação? Open Subtitles الفكرة هي ماذا أفعل في هذة العلاقة على أي حال؟
    O que posso fazer em menos de um minuto? Open Subtitles ماذا عساي أن أفعل في أقل من دقيقة؟
    Tu queres saber o que estive a fazer em casa? Open Subtitles أتريد أن تعلم ماذا أفعل في البيت؟
    E o que terei de fazer em troca? Open Subtitles ماذا عليَّ أن أفعل في المقابل؟
    O que posso fazer em Roma? Open Subtitles ماذا تريدنى أن أفعل في روما ؟
    - Então o que vou fazer em dez minutos? Open Subtitles - - ماذا أفعل في عشر دقائق؟ -
    Pode perguntar o que faço em Downton. Open Subtitles يمكن أن تسألين ماذا أفعل في الداون تاون
    O que faço em caso de incêndio? Open Subtitles ماذا أفعل في حالة الحريق؟
    Ó que acha que faço em Nova York? Open Subtitles ما تخالني أفعل في (نيويورك)؟
    Tens todo o direito de me dizeres o que fazer no trabalho mas em casa não. Open Subtitles لكَ الحقّ في أن تأمرني بما أفعل في العمل لكن لا يحقّ لكَ ذلك في المنزل
    Que iria fazer no Oregon? Open Subtitles ماذا سوف أفعل في ولاية أوريغون؟
    Q... que estava a fazer no hotel? Open Subtitles ماذا كنت أفعل في الفندق ؟
    Tens estado a meter coca na casa de banho a noite toda, não me digas o que posso ou não fazer na minha casa, tendo em conta que nem foste convidado. Open Subtitles أنت تتعاطى الكوكايين في الحمام طوال الليل لذا لا تملي عليَّ ما أفعل و ما لا أفعل في منزلي أنا باعتبار أنه لم يدعوك أحد أصلاً
    O que faço num saco da Nordstrom? Open Subtitles ماذا أفعل في حقيبة "نوردستورم"؟
    Quero dizer, não sei o que estou a fazer nesta sala, senhor. Open Subtitles أعني، لا أعرف ماذا أفعل في هذه الغرفة، سيدي
    O Taylor não decide aquilo que faço no meu dia de folga. Open Subtitles تايلور ليس لهـا رأى في ماذا أفعل في يوم عطلتـي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus