"أقدارهم" - Traduction Arabe en Portugais

• seu destino

Durante três dias esta gente, totalmente desconhecida se encontra em um trem cuja Iocomotiva controla seu destino.
و لمدة ثلاثة أيام.. كل هؤلاء الناس هؤلاء المجموعه من الغرباء يتقابلون فى قطار واحد تتحكم ماكيناته فى أقدارهم

Acho é que há pessoas tão resignadas ao seu destino que se escondem no fundo das suas mentes.
أعتقد أن بعض الناس مُنغلقون على أقدارهم و مُتخفون داخلها في أعماق أذهانهم

Para nos sacrificamos para que a Humanidade prevaleça, para que as pessoas possam escolher o seu destino.
للتضّحية بأنفسنا بحيث يُمكن للبشريّة أن تدوم، بحيث يُمكن للبشر أن يختاروا أقدارهم بأنفسهم.