Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أقول ماذا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Dizer o quê
-
Digo o quê
-
- Peço a sua desculpa
| Quando Dizer o quê, que palavras escolher. | Open Subtitles | متى أقول ماذا أي كلمة أختارها |
| - Ouviste-me a Dizer o quê? | Open Subtitles | سمعتني أقول ماذا ؟ |
| Dizer o quê outra vez? | Open Subtitles | أقول ماذا ثانيةً؟ |
| Digo o quê novamente? | Open Subtitles | أقول ماذا مجدداً ؟ |
| - Não Digo o quê? | Open Subtitles | -لا أقول ماذا ؟ |
| Dizer o quê, exactamente? | Open Subtitles | أقول ماذا تحديدًا؟ |
| - Dizer o quê? | Open Subtitles | ــ أقول ماذا ؟ |
| Dizer o quê? | Open Subtitles | أقول ماذا ؟ |
| E Dizer o quê? | Open Subtitles | و أقول ماذا .. |
| E Dizer o quê? | Open Subtitles | و أقول ماذا ؟ |
| E eu Digo o quê? | Open Subtitles | و أقول ماذا ؟ |
| E Digo o quê? | Open Subtitles | أقول ماذا ؟ |
| Por favor. - Não Digo o quê? | Open Subtitles | لا أقول ماذا ؟ |
| Digo o quê? | Open Subtitles | أقول ماذا ؟ |