| Pareces um bocado triste ultimamente. Está tudo bem? Sim. | Open Subtitles | ،تبدو مرتاباً في الآونة الأخيره أكل شئ على ما يرام ؟ |
| Muito bem, Detective. Está tudo bem, Tenente? | Open Subtitles | أمرك أيتها المحققه أكل شئ على ما يرام ايها الملازم؟ |
| Está tudo bem aí dentro, menina? | Open Subtitles | أكل شئ على ما يرام بالداخل يا آنستي؟ |
| Está tudo bem lá em casa? | Open Subtitles | أكل شئ على ما يرام بالمنزل؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شئ على ما يرام ؟ |
| - Está tudo bem consigo? | Open Subtitles | أكل شئ على ما يرام معك؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شئ على ما يرام ؟ ؟ |
| - Está tudo bem, Kit? | Open Subtitles | أكل شئ على ما يرام كيت ؟ |
| - Está tudo bem por aí? | Open Subtitles | أكل شئ على ما يرام ؟ |
| - Está tudo bem lá fora? - Sim. | Open Subtitles | أكل شئ على ما يرام بالخارج؟ |
| Está tudo bem aí em baixo? | Open Subtitles | أكل شئ على ما يرام عندكم؟ |
| Está... Está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شئ على ما يرام ؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | مرحباً - مرحباً - أكل شئ على ما يرام ؟ |
| Querido, Está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شئ على ما يرام يا عزيزي؟ |
| Está tudo bem com os O'Malley? | Open Subtitles | أكل شئ على ما يرام مع عائلة (أومايلي)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 