"أكون جيدة" - Traduction Arabe en Portugais

• ser boa

Mas não acho que possa ser boa.
ولكن , لا أعتقد أنني لا أستطيع أن أكون جيدة

onde eu trabalhasse, o que quer que fizesse, havia sempre um cara achando que podia fazer melhor do que eu, me dizendo o que precisava fazer para ser boa.
, أينما عملت، ومهما عملت كان هناك دائماً شخصاً يترأسني ويعتقد أنه يستطيع القيام بعملي أفضل مني ويخبرني ما الذي كنت أحتاجه إلى فعله حتى أكون جيدة بما يكفي

Nunca vou ser boa o suficiente para ele.
لن أكون جيدة بما يكفي بالنسبه إليه

Tentei ser boa a desporto, mas detestava sujar-me.
انا فقط ، حاولت أن أكون جيدة في الالعاب الرياضية, لكن اكره ان اتوسخ!

Nunca pensei ser boa enquanto mãe.
آخر ما ظننته هو أن أكون جيدة كأم

- Não sei como ser boa nalguma coisa.
لا أعرف كيف أكون جيدة في أيّ شيء

Nunca quis ser boa nisto.
لم أرد أن أكون جيدة بهذا أبدا.

Quero ser boa para ti.
أريد أن أكون جيدة بالنسبة لك

Ensinem-me a ser boa na cama.
علموني كيف أكون جيدة في الجنس

- Quero ser boa nisso.
ـ أريد أن أكون جيدة في ذلك.

Até eu ser boa o suficiente Para ele
#حتى أكون جيدة بما يكفي لأجله#

Tento ser boa nisso.
إنني أحاول أن أكون جيدة