"أكون معكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• estar contigo
• ficar contigo

Só estou aqui porque queres estar comigo tanto quanto quero estar contigo.
إنّي هنا لأنّكَ تودّ أن تكون معي بقدر ما أودّ أن أكون معكَ

Gosto de estar contigo. Tornas-me melhor.
أحبّ أن أكون معكَ تجعلني أفضل حالاً

Como e que é suposto estar contigo sendo tu patronizado por ele?
أنّى لي أكون معكَ وأنتَ مُستعبدٌ له؟

Eu podia ficar contigo... para sempre... se a tua mãe não estivesse aqui.
يمكنني أن أكون معكَ للأبد لو لم تكن والدتك موجودة

Não posso ficar contigo. Lamento muito, muito mesmo. Se houvesse uma maneira...
لا يمكنني أنْ أكون معكَ أنا آسفة, أنا فعلاً ...آسفة, لو كانتْ هنالك طريقة

- Eu deveria mesmo estar contigo. - Claro.
-يجب أن أكون معكَ .

Tudo o que eu queria era ficar contigo.
كل ما أردته هو أن أكون معكَ

Faria tudo para ficar contigo.
-سأفعل أى شيء كي أكون معكَ