"ألاحقك" - Traduction Arabe en Portugais

• seguir-te
• perseguir
• segui-lo
• estou de olho em

É melhor eu seguir-te pela rua?
إذن من الأفضل أن ألاحقك دائماً في الشوارع؟

Eu disse-te, o Ula iria seguir-te a qualquer sitio.
لقد اخبرتك بأني سوف ألاحقك الى اي مكان

Sinto como se estivesse sempre a seguir-te até à reunião.
يا إلهي! أبدو وكأنني كنت ألاحقك كل الطريق إلى الحفل

Espera. Pensei que eu é que te estava a perseguir.
انتظر ، لقد كنتُ أظن أنني أنا الذي ألاحقك

Sabia que eu a estava a perseguir, por isso é que agiu como uma boa rapariga.
علمت أني كنت ألاحقك لهذا تصرفت كالصالحات

Eu não ando a segui-lo, ando à sua procura.
أنا لا ألاحقك أنا أبحث عنك

Pois quando descobrirem que foi desmascarado e que estou de olho em você, estará tão morto quanto eu.
لأنه عندما يعلم بأن غطائك إنكشف وأنا ألاحقك ستكون ميتاً مثلي

Hiccup, estou a seguir-te desde o arsenal.
هيكوب، أنا ألاحقك منذ مصنع الأسلحه

Gosto da tua nova casa, mas não estou a seguir-te.
أحب منزلك الجديد شون لكنني لست ألاحقك

- Passei o dia a seguir-te.
لقد كنتُ ألاحقك طوال اليوم.

Ando a seguir-te, apenas,... porque gosto muito de ti.
كنت ألاحقك فقط...

seguir-te?
ألاحقك ؟

Não estou a seguir-te, Claire.
(أنا لا ألاحقك (كلير

- Estava a seguir-te.
كنتُ ألاحقك.

Olá, não a estou a perseguir, juro.
مرحباً انا لا ألاحقك أنا أقسم

Juro por Deus, não te estou a perseguir.
أقسم بالله أنني لا ألاحقك.

Não a estou a perseguir, juro.
أنا لا ألاحقك ، أقسم لكِ

- Andava mais ou menos a segui-lo. - Andava a seguir-me?
بطريقة ما، كنت ألاحقك - كنت تلاحقينني؟

Estou a segui-lo.
أنا ألاحقك.

Se estás a sentir-te paranóica, Alex, tens razões para isso, porque eu estou de olho em ti.
أنت تشعرين بالتوتر وعليك ذلك لأنني ألاحقك