"ألا تجدين" - Traduction Arabe en Portugais

• Não acha
• não encontras

Não acha estranho sentar-se ao lado de uma homicida?
ألا تجدين ذلك غريباً أن تجلسي قرب قاتلة؟

Não acha um sacrilégio apontar a um homem dentro de uma Igreja?
ألا تجدين تهديد رجل بالسلاح في كنيسة لأمر مدنس بعض الشيء؟

Diga-me, Tess, Não acha a minha mãe um pouco estranha?
اخبريني يا (تِس)، ألا تجدين أمي غريبة نوعا ما؟

Porque é que não encontras alguém solteiro?
ألا تجدين شخص أعزب؟

Joy, não encontras a tua identificação?
‫"جوي"، ألا تجدين الشريط؟

Você Não acha isso completamente embaraçoso?
ألا تجدين أن هذا الأمر برمته مُحرج؟

- Não acha que é verdade?
ألا تجدين ذلك حقيقة ؟

E Não acha isso humilhante?
ألا تجدين ذلك مذلاً ومهيناً؟