"ألا يعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele não sabe
• não sabem
• não saber
• não saibam

Ele não sabe que o lixo, não é recolhido ao fim-de-semana?
ألا يعرف أنهم لا يخرجوا القمامة في عطلات نهاية الأسبوع؟

Ele não sabe que caviar e salsicha não combinam?
ألا يعرف أن الكافيار وأعواد الذرة لا يندمجان؟

Ele não sabe que não sobrevive à luz solar?
ألا يعرف أنه لا يستطيع البقاء فى نور الشمس؟

não sabem que vão ser todos lacaios mais tarde ou mais cedo?
ألا يعرف أنه سينتهي كعمالة رخيصة ذات يوم ؟

Vocês não sabem que eu não posso fazer isso?
ألا يعرف كلانا أنني لا أستطيع فعل ذلك؟

É difícil não saber.
من الصعب ألا يعرف ذلك

Eu acho que com o intuito de se ser mulherengo, é imperativo que as pessoas não saibam que tu és um mulherengo, por isso é que eu levo isso ao peito.
أظنه أنه كي تكون خبيراً بالنساء يجب ألا يعرف الناس عنك ذلك لذا فأنا أقوم بهذا ببراعة

Espera, Ele não sabe que me vais sempre contar antes de o ires buscar?
إنتضر ، ألا يعرف بأنّك ستخونه دائماً ليعود إليّ ـ قبل أن تذهب لتقلّه ؟

Ele não sabe que eu atiraria nesse cara?
والاخ الذي يعتقد بأنني الآنسه المثاليه أقصد، ألا يعرف بأنني كنت لأطلق النار على ذاك الرجل بنفسي؟

Mas Ele não sabe que a bomba já o fez?
ألا يعرف أن القنبلة دمرت المكان ؟

Ele não sabe como pões os empregados tão complacentes?
ألا يعرف كيف تجعلين عماله مطيعين جداً؟

Ele não sabe fazer café?
ألا يعرف كيف يصنع قهوته؟

Ele não sabe que os ossos são estaladiços?
ألا يعرف أن العظام تقرمش؟

Eles não sabem que elas lembram-nos trabalho?
ألا يعرف الرجال أنّهم يذكرونا بالعمل فحسب؟

não sabem, seus idiotas?
ألا يعرف أحدٌ منكم أيها التعساء ؟

As pessoas não sabem como mentir em 1961?
ألا يعرف الناس كيف يكذبون في عام 1961؟

Aqueles caralhos não sabem quando têm de se afastar?
ألا يعرف أولئك الملاعين متّى الإنصراف؟

Será que os jogadores não sabem que estamos lá?
ألا يعرف اللاعبون أننا هناك؟

Não há nenhum modo de o Mark não saber... sobre fumares.
(يستحيل ألا يعرف (مارك بخصوص التدخين

Preocupa-me o Hodgins não saber.
أنا قلق ألا يعرف (هودجينز)

Prefiro que os meus colegas não saibam que o meu irmão é um gatuno que usa o negócio do meu pai como multibanco.
أفضل ألا يعرف زملائي أن أخي محتال يستخدم مطعم أبي كمصدر شخصي للمال كيف ينعكس ذلك عليك؟