"ألبسة" - Traduction Arabe en Portugais

• vestidos
• uniformes

4 vestidos a 2,5 dólares cada e 2 aulas de viola a 50 cêntimos cada.
أربعة ألبسة في إثنان وخمسون ودرسا قيثارة في خمسون سنت

Usa vestidos caros e arranja o cabelo e vai às estreias?
هل تلبس ألبسة ثمينة وتصفف شعرها كل يوم وتذهب إلى ليالي الافتتاح ?

Ele acha que há quatro assaltantes. Entraram vestidos de pintores.
من الباب فسوف يرمون جثتين و يقول أنهم قد دخلوا و هم يرتدون ألبسة الدهانين

O refém que soltaram disse que os tipos entraram vestidos de pintores.
ذلك الرهينة الذي أخرجوه قال أنهم كانوا يرتدون ألبسة دهانين أليس كذلك ؟

Mas sendo como membros da indústria do cinema alemão vestiam uniformes.
لكن لو كانوا مثل عمال صناعة الأفلام الألمانيّة، عندها سيرتدون ألبسة مطرّزة وسيكونون كغيرهم

Além de alguns vestidos realmente medonhos, ainda não há aqui muita coisa a temer.
حسنا، عدا بضعة ألبسة قبيحة جدا ليس هناك الكثير لنخاف منه هنا لحد الآن

Quem é a mulher que usa os vestidos sem espartilho, os sapatos sem tacões, os chapéus sem plumas?
الإمرأة التي تلبس ألبسة بإستمرار الأحذية المعقولة، قبعات بدون ريش

Eu sei que estás encarregue dos vestidos, mas porque é que estás a vestir um?
أعرف بأنك مسؤولة عن ألبسة الوصيفات لكن هل تلبسين أحدها ؟

Significa que pomos uns vestidos brilhantes, usamos maquilhagem e perucas e fazemos playback de músicas.
الأمر الذي يعني أننا نرتدي ألبسة لامعة, ونضع الماكياج والشعر المستعار ونحرك شفاهنا مع الأغاني.

Daqui a uns anos volto para lá, abro uma loja de vestidos.
وأعود إليها بعد سنوات لأفتح متجر ألبسة.

No batalhão, maricas como tu usam vestidos para nos manter entretidos.
-في الفيلق,مخنّثون مثلك كانوا يرتدون ألبسة نسائيّة لكي نتحصل فقط على التّسلية

vestidos de corte até 90% de desconto.
ألبسة العيّنة المصمّمة تخفض إلى 90 % ..

É aqui que fazem os uniformes da prisão?
إذاً هُنا تُصنَع ألبسة السِجن؟

uniformes.
ألبسة مطرّزة