| Não me vais perguntar se quero uma bebida? | Open Subtitles | ألن تسأليني إذا كنت أريد شرابا أم لا؟ |
| Não me vais perguntar como correu a entrevista de emprego? | Open Subtitles | ألن تسأليني عن مقابلة العمل؟ |
| - Não me vais perguntar porquê? | Open Subtitles | ألن تسأليني لماذا؟ |
| Não me vais perguntar o porquê, Constance? | Open Subtitles | ألن تسأليني لماذا ياكنستنس؟ |
| Não vai perguntar-me se estou apaixonada por ele? | Open Subtitles | ألن تسأليني إذا كنتُ أحبّه؟ |
| - Não me vais perguntar porquê? | Open Subtitles | ألن تسأليني لماذا؟ |
| Não vai perguntar-me, porquê? | Open Subtitles | ألن تسأليني لماذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 