"أليس من المفترض أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Não é suposto
• Não era suposto
• Não devias estar a
• - Não devia
• Não deviam
• - Não devias
• Não devíamos
• Não devia ter
• não devia estar

Não é suposto estarmos a tocar no South by Southwest?
أليس من المفترض أن نعزف في الجنوب جنوب غربي؟

Não é suposto o acto de relaxar implicar menos esforço físico?
أليس من المفترض أن تتضمن الراحة علي أقل مجهود؟

Monstro, Não era suposto que estivesses na festa da Stella?
أيهاالوحش، أليس من المفترض أن تكون في حفلة ستيلا؟

Mas Não era suposto ser o homem contra a máquina?
وعلى أي حال، أليس من المفترض أن يكون الرجل ضد الجهاز؟

Não devias estar a ajudar alguém, ou a salvar-te agora mesmo?
أليس من المفترض أن تساعدي أحداً ما أو تنقذيه الآن؟

- Não devia ter havido um aviso?
أليس من المفترض أن يكون هناك مذكّرة أو شئ ما؟

Coisas para a festa. Não deviam ter ido às compras de Natal?
أليس من المفترض أن تقوموا بالتبضع قبل ليلة رأس السنة ؟

Não é suposto ser uma comédia?
أليس من المفترض أن يكون هذا الفيلم مضحكاً؟

Não é suposto que nós desliguemos todo o equipamento da Terra... da sala antes de fazermos isto?
انتظر لحظة أليس من المفترض أن نطفئ كل الأجهزة الأرضية في الغرفة قبل ذلك؟

Não é suposto eles verem tudo antes de decidirem se é culpado ou inocente?
أليس من المفترض أن يروا كل شيء قبل التقرير بإدانته أم لا؟

Não é suposto as crianças pequenas serem mal humoradas?
أليس من المفترض أن يكون الصغار متقلبى المزاج ؟

Não era suposto haver uma chuva do caraças?
أليس من المفترض أن نحصل على وابل من الجحيم؟

Não era suposto ficar por aqui perto?
أليس من المفترض أن يكون هذا هو المكان المطلوب؟

Não era suposto estas coisas estarem extintas
أليس من المفترض أن هذه الأشياء انقرضت؟ هم كذلك الآن

Não devias estar a fazer os trabalhos de casa na biblioteca?
أليس من المفترض أن تؤدي واجبكِ في المكتبة ؟

Não devias estar a passar a noite com alguma rapariga do desfile?
أليس من المفترض أن تقضي ليلتك مع إحدى العارضات

- Não devia estar na conferência?
أليس من المفترض أن تكونى بالأسفل؟

Eu sei que não tenho muita experiência neste tipo de coisas, mas os namorados Não deviam ajudar em situações como esta?
أعرف أنه ليس لديّ كل تلك الخبرة معمثلهذهالأشياء, لكن أليس من المفترض أن يساعد الأصدقاء في مثل تلك الحالات؟

- Não devias voltar à escola? - Mudei de planos.
أليس من المفترض أن تعود إلى الشرق من أجل المدرسه ؟

Se conseguimos encontrar cometas sem telescópio, Não devíamos conseguir encontrar palavras?
لو أننا نجد نجوم بدون تليسكوب , أليس من المفترض أن نجد كلمات ؟

A Elsa já Não devia ter vindo com os mantimentos?
أليس من المفترض أن تكون إلسا مع المؤن هنا؟

não devia estar a analisá-lo com máscara posta?
أليس من المفترض أن تنظر إليه تحت غطاء بخاري؟