"ألي أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Posso

Excelente escolha, senhor. Posso levá-los até à vossa mesa?
إختيار مثالي يا سيدي، ألي أن أرشدك إلى مائدتك؟

Posso perguntar se contratou os serviços de um cozinheiro, cozinheiro do mar, que eu sou.
ألي أن أسأل إن كُنت ظّفرت بِطباخ، طباخ بحري ما أنا عليه.

Posso mostrar-lhe o quarto principal?
ألي أن أريكِ غرفة النوم الرئيسية؟

Posso perguntar qual era o carro preferido do seu marido?
ألي أن أسأل أيّ سيارة يُفضلها زوجكِ؟

- Posso colocar-lhe uma questão, antes?
ألي أن أطرح عليك سؤالاً سريعاً؟ تفضل

Posso recomendar as enguias no forno?
ألي أن أنصحكِ بتناول السمك المخبوز؟

Posso fazer-lhe uma pergunta?
ألي أن أطرح عليك سؤالاً وقحاً؟ -طبعاً

Posso fazer-lhe uma pergunta?
ألي أن أطرح عليك سؤالاً؟

- Mãe, Posso fazer uma pergunta?
-أمّي، ألي أن أطرح عليك سؤالاً؟

Posso perguntar o que está a escrever?
ألي أن أسأل عمَ تكتبه؟

Posso te oferecer uma taça de vinho?
ألي أن أعرض عليك كأس نبيذ؟

Posso perguntar em que trabalha, Sr. Raposo?
ألي أن أسألك ماذا تعمل، سيّد (فوكس)؟

Posso ajudar-te?
ألي أن أساعدك؟

- Capitão, Posso lembrá-lo...
-قُبطان، ألي أن أُذكرك ...