"أمثالكم" - Traduction Arabe en Portugais

• como vocês
• como tu
• como você
• como vós
• tua laia

Miúdos morrem de doenças terríveis e médicos inocentes são presos por cobardes como vocês não terem coragem de cumprir o vosso dever.
يموت الأطفال اللطفاء بأمراض بشعة يذهب الأطباء الأبرياء للسجن و هذا لأنك جبناء أمثالكم لا يتجرأون و يقومون بم عليهم

Então, de que é que um casal como vocês está a fugir?
إذاً ، ماذا فعل ناس أمثالكم لكي عليهم أن يهربوا ؟

Este é o motel mais próximo com mais vagas e menos exigências quando se trata de aceitar um bando de degenerados como vocês.
هذا هو أقرب فندق به أماكن شاغرة وهو أيضاً يسئ الظن عندما يأتى إليه جماعة من المنحلين أخلاقياً أمثالكم لقضاء الليلة

Homens como tu merecem um julgamento justo.
رجال من أمثالكم كانوا يستحقون محاكمة عادلة

Mas pior do que isso, ele enviou os turcos e os tártaros e os mestiços, como tu.
و الأسوأ من ذلك يرسل لنا الأتراك و التتار و أولاد الزنا أمثالكم.

Não percebe que tenho 150 pessoas como você aqui por dia a dizer-me essa mesma merda?
ألا تفهم أنّني أقوم باستقبال مايقارب 150 من أمثالكم في كل يوم، يتبجحون بمثل هذا الهراء

Um homem sozinho não consegue, é necessária toda uma comunidade de boa gente, assim como vós.
لا ينقب الأرض رجل واحد بل يتطلّب الأمر مجتمعاً كاملاً من الناس الطيّبين أمثالكم

Na verdade, já fui polícia. Portanto, sei como vocês pensam.
فى الحقيقة , لقد كنت شرطى سابق لذلك أعرف كيف يفكر الحمقى أمثالكم

Um grupo de guerreiros como vocês atraiu-o para uma câmara estanque e enterrou-a a grande profundidade.
مجموعة من المقاتلين أمثالكم استدرجوه إلى غرفة محكمة الغلق و دفنوه تحت الأرض

Eu fiz porque as pessoas como eu jogam de pessoas como vocês.
أنا فعلتها لأن الناس يحبوني.. كي ألعب بحياة الأشخاص أمثالكم

O trabalho do meu irmão era matar escumalha como vocês.
و كان جد والدى يقتل الحثاله من أمثالكم لأجل أن يعيش

E agora meus senhores, se me dão licença, tenho de dar uma conferência sobre o perigo de fazer negócios com pessoas como vocês.
والآن ، يا سادة ، بعد إذنكم أنا لديّ مؤتمر لأتحدث عن أخطار التعامل مع أمثالكم أشكركم جزيلاً

A minha empresa especializa-se em seguros de turistas, como vocês.
شركتي، نحن متخصصون بالتأمين على السيّاح أمثالكم.

Um programa criado para que jovens, como vocês, aprendam regras sobre segurança ferroviária.
لقد قمنا بعمل برنامج مجانيّ صمّمَ كيّ يعلم أشخاصاً أمثالكم حول سبل السلامة على سكة الحديد

Mas, de vez em quando, aparecem pessoas como vocês que derrubam todos os obstáculos que vos colocamos no caminho.
لكن في كل فترة من أمثالكم يظهرون الذين يسقطون كل العقبات التي نضعها في طريقهم

É por isso que vem para norte, tomar os negócios de independentes como vocês.
ولهذا السبب فهي تنقل نشاطها وتسعي وراء رجال أمثالكم.

O que podem rufias como tu fazer?
ماذا بامكان حثالة أمثالكم أن يفعلوا؟

Não vou ser ameaçado por uma besta de Hollywood Boulevard como tu.
فلن أتأثر بحثالة شوراع هوليوود أمثالكم

Mantemos esta aqui para calar totós da Trek, como tu... e para Ihes dizermos para saíram da nossa zona.
نحن نبقي تلك هنا لنطرد عاهرات "ستار تريك" أمثالكم... . ونخبرهم أن يخرجوا بحق الجحيم من أراضينا.

Nem 10 como você valem a vida do meu filho.
ولاعشرة من أمثالكم يعادلون حياة إبني

Porque em Novembro próximo quero que eles saibam, que foram os jovens como vós, que lhes deram uma abada.
لأنهُ بقدوم شهر نوفمبر أود إعلامهم بأن الشباب من أمثالكم من قام بسحقهم

- Conheço todos os da tua laia.
-أعرف الكثير عن أمثالكم