"أمي سوف" - Traduction Arabe en Portugais

• A minha mãe
• A mãe vai
• minha mãe vai
• minha mãe iria
• minha mãe vai-me

A minha mãe vai passa-se se pensar que eu estou a falar com fantasmas outra vez. Pára.
أمي سوف تتضايق إذا إعتقدت أنني أتكلم مع الأشباح ثانية

- A minha mãe adora mijo de raposa. - Oh Deus, não deixem cair isso.
أمي سوف تحب بول الثعلب يا إلهي، لا تَسقط ذلك

A mãe vai ficar furiosa se encontrar uma tarântula em casa.
أمي سوف تصاب بالهستيريا اذا رأت هذه الرتيلاء دخل المنزل

A mãe vai ser considerada "a mais bem vestida" ...
أمي سوف ترشحك لأفضل طاقم لبس ؟

E achaste que A minha mãe iria dar-te responsabilidades efetiva por que algumas listas-c celebridades aceitam as tuas chamadas?
وظننتِ أن أمي سوف تكلّفكِ بمسئوليات حقيقية، لأن بضعة من مشاهير الدرجة الثالثة يردّون على مكالماتك؟

Meu Deus! A minha mãe vai-me matar.
يا إلهي , إن أمي سوف تقتلني

A minha mãe aceitou. Posso trocar.
لقد وافقت أمي سوف أقوم بالإنتقال إلى هنا

A minha mãe está a tentar a liberdade condicional e estou a tentar ajudá-la a conseguir.
أمي سوف يطلق سراحها وأنا أحاول مساعدتها للخروج

Se uma agência rival aparecesse com uma foto dele... no seu disfarce tudo o que A minha mãe e ele tinham construído desapareceria.
أذا قامت الوكالة المنافسة بألتقاط صورة له و هو يرتدي الزي النسائي كل ما قاموا ببناءه هو و أمي سوف تذهب سدى

A minha mãe nota se não o cortar.
أمي سوف تلاحظ إذا أنا لم تحصل على تقليم.

A minha mãe vai ficar fodida se eu não lhe der o carro.
أمي سوف تغضب إذا لم أشتري لها تلك السيارة.

A mãe vai atirar-se aos arames.
أمي سوف تغضب كثيراً

A mãe vai matar-te.
أمي سوف نقتلك لهذا

- A mãe vai pôr a Tiana a atuar.
(أمي سوف تجلب ( تيانا لكي تؤدي على المسرح, حسناً ؟

- A mãe vai zangar-se contigo.
.. ـ أمي سوف توبخكِ إذا علمت !

A mãe vai matar-te.
أمي سوف تقتلك

Oh, o lixeiro... senão A minha mãe vai me matar.
أوه, الرجل القمامة. أو أمي سوف تقتلني.

Tudo, não. A minha mãe vai reparar.
مهلا ، ليس كله أمي سوف تلاحظ

Para além do medo, fúria e vergonha, foi a companhia constante da fantasia que um dia, de qualquer forma, A minha mãe iria tirar-me do inferno em que vivia.
لقد نشأت بالكامل في منازل رعاية ، بجانب الخوف ، الغضب ،والعار رفيقي الثابت كان أنه بطريقة ما يوماً ، ما ، أمي سوف تفعل ما يجب عليها أن تنقذني من الجحيم الذي كنت أعيشه لم تفعل أبداً

A minha mãe vai-me matar!
أمي سوف تقتلني