"أم هم" - Traduction Arabe en Portugais

• ou eles
• Ou são
• eles ou
• ou elas
• Ou a eles

Sou eu que vivo para eles, ou eles vivem para mim?
هل أنا الذى أعيش من أجلهم ؟ أم هم الذين يعيشون من أجلى ؟

Mas foi o meu amigo que colocou a tampa ou eles?
هل أنت من وضع الغطاء عليها أم هم من وضعوها لك؟

É para ver quem é mais chulo, tu ou eles.
الفكرة هي ان ترى من افضل أنت أم هم

São humanas Ou são animais gordos e ofegantes?
هل هم بشر؟ أم هم حيوانات بدينات منفرات

Ou são só pessoas em que tu pisas?
أم هم فقط الحثالة الذي تدعس عليهم

Nós estamos a observá-las ou elas estão a observar-nos?
مهلاً لحظة، أنحنُ من يشاهدهم، أم هم الّّذين يشاهدوننا؟

Mas sou eu que os descubro ou eles descobrem-me a mim?
و لكن هل أنا التى تعثر عليهم أم هم الذين يعثرون علي؟

Foi ter com eles ou eles foram ter consigo?
هل أنتَ من ذهب إليهم؟ أم هم من جاؤوا إليك؟

Eu localizo o telemóvel dela ou eles localizam-nos.
أنا من يتعقب هاتف السيدة الغامضة أم هم من يتعقبونا

ou eles têm razão ou não têm.
إمّا لأنّهم مخطئون أم هم على حقّ

Sei sobre o teu acordo, és tu ou eles?
أعرف بأمر صفقتك ، أهذا أنت أم هم ؟

Vamos ser nós... ou eles.
أما نحن ننتصر أم هم.

Os Bears ou os Packers, nós ou eles.
البيرة و الحزّامون، نحن أم هم

ou eles nos acham?
أم هم من يجدونا؟

Ou são assombrações?
هل هم متواجدون؟ أم هم سبووكس؟

Eles existem, Ou são assombrações?
هل هم متواجدين أم هم سبووكس؟

São do passado Ou são do futuro?
أم هم من المستقبل ؟

Não sabemos quem atacou primeiro, nós ou elas.
لا نعرف من هجم أولاً، نحن أم هم.