"أنام معك" - Traduction Arabe en Portugais

• dormir contigo
• durma contigo
• cama consigo

Isto é uma vingança por não ter voltado a dormir contigo?
لأنني لن أنام معك ثانية أنا لم أفعل أي شيء

E se disser que não volto a dormir contigo enquanto não nos apresentares?
ماذا إذا قلت إنى لن أنام معك ثانيةً حتى تدعنى أقابل أصدقائك ؟

Se uma mulher diz, "Antes de dormir contigo, quero sentir-nos chegados."
المرأة تقول : قبل أن أنام معك لا بد وأن أحس بقربك

Posso dormir contigo qualquer noite da semana.
يمكنني أن أنام معك أي يوم من أيام الأسبوع

Então queres que eu durma contigo e fique com o teu dinheiro?
إذاً، تريدني أن أنام معك وآخذ مالك

E tu vais ficar aí sentada e ser encantadora até eu dormir contigo.
لا تعرف من هي أو ما تريد فعله في حياتها وستبقى هنا تسحرني حتى أنام معك

Acalma-te, não quero dormir contigo, só queria que te calasses para me levares ao hospital e eu não sangrar até a morte.
ارتاح . شيلدن أنا لاأحاول ان أنام معك فقط أردتك ان تصمت

Não acho que seja uma boa ideia dormir contigo, já que ando a sair com outra pessoa que acho que seja a tal.
لا أعتقدُ أنّها فكرة حسنة أن أنام معك بينما أنا أرى شخصاً آخر، وأعتقدُ أنّها الفتاة المثاليّة.

Já é suficientemente stressante dormir contigo num sofá-cama na sala de jantar da tua amiga.
إنه أمر مسبب للتوتر أنام معك على أريكة للسحب في غرفة طعام صديقتك

Ficaria encantado por eu dormir contigo.
انا جادة أنة لن يهتز لكونى أنام معك

Quem pensas que és? Acredites ou não, não fiquei com este emprego para dormir contigo.
صدق ولا لم أقبل لكى أنام معك فى الفراش

Eu acho que importa. E, não! Eu não vou dormir contigo, na tua cama, na casa dos seus pais!
-أجل أعتقد أنها تهم و لن أنام معك في سريرك

É a noite do casal. Vou dormir contigo.
انها ليلة الزوجين سوف أنام معك

Mãe, posso dormir contigo esta noite?
هل يمكننى أن أنام معك الليلة أمى؟

Não quero dormir contigo na noite em que nos conhecemos.
لا أريد أن أنام معك ليلة لقائنا الأول.

"Quero dormir contigo esta noite, se quiseres, porque eu é o que quero mesmo."
أريد أن أنام معك اليوم، هل هذا ماتريدينه" "لأنه بالتأكيد هذا كان ما أريده

Posso dormir contigo?
، هل لى أن أنام معك ؟

Gostava de dormir contigo.
أريد أن أنام معك

Posso dormir contigo se quiseres.
يمكنني أن أنام معك إن أردت

- "Queres que durma contigo?"
-أتريد أن أنام معك"؟"

Agora é que não vou mesmo para a cama consigo.
حَسناً، الآن بالتأكيد جداً لن أنام معك