| Devia lembrar. Eu lembro-me de ti, claro, arruinaste-me. | Open Subtitles | تعتقدين بأنكِ تتذكرين أنا أتذكرك , لقد أفسدتي حياتي |
| Eu lembro-me de ti! | Open Subtitles | أ ـــ أنا أتذكرك |
| Eu lembro-me de ti. | Open Subtitles | أنا أتذكرك يا ريتشل |
| Eu lembro-me de ti e de todas as tuas acções. | Open Subtitles | أنا أتذكرك وأتذكر كل أفعالك |
| Não o pude dizer antes, mas, Lembro-me de si. | Open Subtitles | لم أستطع أن أخبرك بهذا من قبل لكن أنا أتذكرك في اليوم الذي بالحديقة |
| Eu lembro-me de ti. | Open Subtitles | أنا أتذكرك بالفعل. |
| Eu lembro-me de ti, está bem? | Open Subtitles | أنا أتذكرك تماماً |
| Ei, Eu lembro-me de ti. | Open Subtitles | أنتِ , أنا أتذكرك |
| Ei, Eu lembro-me de ti. | Open Subtitles | أنتِ ، أنا أتذكرك |
| Eu lembro-me de ti. | Open Subtitles | أنا أتذكرك بالفعل |
| Não, Eu lembro-me de ti. | Open Subtitles | لا ، أنا أتذكرك |
| Eu lembro-me de ti, Clarence. | Open Subtitles | بالتأكيد أنا أتذكرك يا عزيزي |
| Eu sei que são só clarões, mas... sim, Catherine, Eu lembro-me de ti. | Open Subtitles | اسمعي، أعلم انها كانت مجرد ومضات، ولكن بالفعل يا(كاثرين) أنا أتذكرك |
| - Sim, Eu lembro-me de ti. | Open Subtitles | نعم , أنا أتذكرك |
| Não importa. Eu lembro-me de ti. | Open Subtitles | لا مشكلة، أنا أتذكرك |
| Eu lembro-me de ti, Clarence. | Open Subtitles | أنا أتذكرك بالتأكيد يا (كليرينس) |
| Eu não me lembro de ti. Bem, Eu lembro-me de ti. | Open Subtitles | لا أتذكرك - أنا أتذكرك - |
| Eu lembro-me de ti, Christian. | Open Subtitles | [أنا أتذكرك يا [كريستيان. |
| Lembro-me de si. | Open Subtitles | أجل، أنا أتذكرك |
| Eu Lembro-me de si. O que quer? | Open Subtitles | أنا أتذكرك, ماذا تريدين ؟ |
| Bem, eu Lembro-me de si. | Open Subtitles | .حسناً، أنا أتذكرك مع ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 