"أنا أتفهم الأمر" - Traduction Arabe en Portugais

• eu entendo

Não estás a ser rude, eu entendo.
كلا , أنت لم تبدو فِظاً لى , أنا أتفهم الأمر

Tudo bem, pai. eu entendo. É a minha responsabilidade.
لا بأس أب, أنا أتفهم الأمر, إنها مَسئوليتيّ...

Eu não fiz nada. Não, eu entendo, Adam.
لقد كنت لأفعل أي شيء لا , أنا أتفهم الأمر , ادم

Não quis que ficasse sozinha. eu entendo.
ـ لم أودها أن تكون بمفردها ـ أنا أتفهم الأمر

Sei que o pai dele morreu. eu entendo.
و أنا أعرف أن والده مات أنا أتفهم الأمر

-Escuta, eu entendo.
- أظن فعلاً أنه لا يجب أن .. -اسمعي , أنا أتفهم الأمر

eu entendo.
أنا أتفهم الأمر

- eu entendo completamente.
-أنت تفهم أنا أتفهم الأمر كُلّياً

Estás louco. E eu entendo isso.
و أنا أتفهم الأمر

Olha, eu entendo.
إسمع, أنا أتفهم الأمر

Certo. eu entendo.
أجل، أنا أتفهم الأمر

Não, eu entendo.
لا، أنا أتفهم الأمر

- Eles estão aqui e... - Não, eu entendo.
...إنهم فقط في البلدة - لا ، أنا أتفهم الأمر تماما -

eu entendo.
انظري، أنا أتفهم الأمر

eu entendo.
.أنا أتفهم الأمر

Não. eu entendo.
- لا، لا، أنا أتفهم الأمر