"أنا أفكر ربما" - Traduction Arabe en Portugais

• talvez

Sabes, estive a pensar. talvez devêssemos adiar.
هل تعلمين، أنا أفكر ربما يجب علينا أن نؤجل إخبارهم

Todos os dias penso: -" talvez ela volte. "
كل يوم استيقظ و أنا أفكر ربما هذا هو اليوم الذي ستعود فيه

Sim, estou a achar que talvez seja o termómetro do veículo.
أجل أنا أفكر ربما الحافظ الحراري التلقائي

Acho que foi, talvez porque...
لذلك أنا أفكر, ربما ليشاهدها الناس كانت تنزف

Então, estou a pensar, talvez não tenha encontrado nada, porque não fez as inspecções devidas.
لذا أنا أفكر, ربما لم تجد أيّ شيء لأنك لم تقمّ بالتفتيش المناسب.

Então, talvez tu e eu devêssemos renegociar o nosso acordo.
لذا أنا أفكر ربما أنا وأنت علينا أن نعيد التفاوض في بنود الصفقة

talvez não devêssemos ter perguntado.
أنا أفكر ربما أننا لا ينبغي أن نسأل عن ذلك.

Estou a pensar que talvez o Hunter o tenha feito sozinho.
أنا أفكر ربما هنتر فعل ذلك بنفسه.

E estou pensando... que talvez queira fazer parte de algo maior que sua própria pele.
أنا أفكر... . ربما أنت نريد أن تصبح جزء من شيء أكبر من طريقك الصغير جداً.

Estou a pensar que talvez nós pudéssemos fazer algo.
أنا أفكر ربما يمكننا أن نفعل شيئا.

Acho que talvez me tenha escapado algo.
أنا أفكر ربما فاتني شيء.

- Acho que talvez não.
أنا أفكر ربما لا