| Estou a dizer-te a verdade. Não sei o que se passa. | Open Subtitles | . أنا أقول لك الحقيقة ، لا أعرف ما الذي يحدث |
| - Sim, desta vez Estou a dizer-te a verdade. | Open Subtitles | أجل , هذه المرة أنا أقول لك الحقيقة |
| Não. Estou desesperado. Estou a dizer-te a verdade. | Open Subtitles | لا ، أنا يائس أنا أقول لك الحقيقة |
| Estou a dizer-te a verdade. | Open Subtitles | أنا أقول لك الحقيقة |
| Estou a dizer-te a verdade. | Open Subtitles | أنا أقول لك الحقيقة |
| Eu Estou a dizer-te a verdade. Isto é inútil! | Open Subtitles | أنا أقول لك الحقيقة |
| Estou a dizer-te a verdade. | Open Subtitles | أنا أقول لك الحقيقة. |
| Joey, Estou a dizer-te a verdade, querido. | Open Subtitles | أنا أقول لك الحقيقة حسناً ؟ |
| Estou a dizer-te a verdade. | Open Subtitles | أنا أقول لك الحقيقة. |
| Caralhos me fodam, Marc, Estou a dizer-te a verdade, parceiro. | Open Subtitles | اللعنة (مارك) ، أنا أقول لك الحقيقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 