"أنا بجانبك" - Traduction Arabe en Portugais

• estou do seu lado
• Estou do teu lado

Eu estou do seu lado.
سام ، أنا بجانبك

Não precisa fazer isso. estou do seu lado.
لا تحتاج لفعل ذلك, أنا بجانبك

Baixe a arma. estou do seu lado.
ضع سلاحك أسفل أنا بجانبك

Só estou a tentar ajudar. Estou do teu lado.
حسنا، أنا أحاول المساعدة يا رجل أنا بجانبك

Não me olhes assim. Estou do teu lado. Estou só a dizer que há coisas que tens de aceitar.
لا تعطيني هذه النظرة , أنا بجانبك لكن بعض الأشياء يجب أن تقبلي بها

Sonya, não faças isso, Estou do teu lado.
سونيا أنتي لا تريدين فعل هذا أنا بجانبك

estou do seu lado. Tive uma noite má.
أنا بجانبك

Ouça, Nina. estou do seu lado.
إسمعي، (نينا)، أنا بجانبك..

Desculpa. Estou do teu lado.
آسفة, آسفة أنا بجانبك

Por favor, filho. Estou do teu lado.
أرجوك يا بني، أنا بجانبك

Estou do teu lado, Agente.
أنا بجانبك أيها العميل

Alec, eu Estou do teu lado.
أليك، أنا بجانبك

Estou do teu lado.
أنتِ تعرفيني, أنا بجانبك

- Left, Estou do teu lado.
- هيا يا (ليفتي) أنا بجانبك

Eu Estou do teu lado.
أنا بجانبك.