| Estou a falar a sério. Calem a boca. | Open Subtitles | أقفل فمك عن هذا الموضوع يا إلدون أنا جدي فى هذا |
| Estou a falar a sério. Aquele fulano roubou-me o trabalho. | Open Subtitles | أنا جدي ذلك الرجل سرق ورقتي |
| Estou a falar a sério. A Dana diz que as marcas são de cascos. | Open Subtitles | أنا جدي فيما أقوله، و(دانا) أكدت أن الضربات على شكل حوافر |
| Estou a falar a sério, meu. | Open Subtitles | أنا جدي ، يا رجل |
| Não, Estou a falar a sério, Gloria. | Open Subtitles | لا ، أنا جدي ، غلوريا |
| Estou a falar a sério, meu. Vou fazer isto. | Open Subtitles | أنا جدي سأقوم بهذا |
| Joanne, Estou a falar a sério. | Open Subtitles | جوان" أنا جدي في كلامي" |
| Eu Estou a falar a sério. | Open Subtitles | أنا جدي للغاية |
| Não! Estou a falar a sério! | Open Subtitles | لا لا أنا جدي |
| Estou a falar a sério. | Open Subtitles | . أنا جدي |
| Estou a falar a sério! | Open Subtitles | . أنا جدي |
| Não, Estou a falar a sério. | Open Subtitles | لا، أنا جدي |
| Mike, eu Estou a falar a sério. | Open Subtitles | هيا يا (مايك) ، أنا جدي |
| Estou a falar a sério. | Open Subtitles | أنا جدي |
| - Estou a falar a sério. | Open Subtitles | أنا جدي. |
| Estou a falar a sério. | Open Subtitles | أنا جدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 