"أنا غير قادر على" - Traduction Arabe en Portugais

• Não consigo

Largue já isso! Não consigo manter a altitude.
ضعي هذا بالأسفل أنا غير قادر على الحفاظ على الارتفاع

Não consigo aceder aos meus protocolos de diagnóstico para avaliar plenamente os danos.
أنا غير قادر على تشغيل البروتوكولات التشخيصية لإجراء تقييم كامل للضرر

Não consigo calcular, dado que a aplicação ainda não foi restaurada.
أنا غير قادر على حساب ذلك كما أن هذا البرنامج لم تتم إستعادته بعد

Não consigo saltar, estou insáltavel.
لا أستطيع أن أقفز، أنا غير قادر على القفز

- Não consigo perceber porque é que Deus a tirou de mim, Padre.
أنا غير قادر على الفهم فحسب لما قد تأخذها السماء منيّ أيّها المُوقّر

Não consigo satisfazê-la, então, de vez em quando... por mais que eu odeie, terei de fingir que não vi.
أنا غير قادر على تلبية الاحتياجات الخاصة بك، حتى من وقت لآخر، بقدر ما أنا أكره ذلك، سوف يكون لي أن ننظر في الاتجاه الآخر.

Não consigo aceder ao mainframe. O que estás a...?
أنا غير قادر على الولوج إلى ...الكمبيوتر المركزي، ما الذي تحاول

Em segundo lugar, Não consigo pensar numa ideia pior do que a Penny conhecer a Mandy.
ثانيا، أنا غير قادر على التفكير في فكرة أكثر ترويعاً (عَدا لقاء (بيني) لـ(ماندي