"أنا لا أعتقد أنكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que não

Acho que não está a perceber a gravidade da situação.
أنا لا أعتقد أنكِ تدركين خطورة هذا الموقف

Acho que não devias subestimar o trauma por que passaste.
أنا لا أعتقد أنكِ يجب أن تقللي من حجم الصدمة التي تعرضتِ إليها

Acho que não saiba o quanto.
أنا لا أعتقد أنكِ تعرفين مقدار مساعتكٍ لي

Acho que não compreende, acho que nenhum de vocês entende.
أنا لا أعتقد أنك تفهمى. أنا لا أعتقد أنكِ تفهمى أى شيء لعين لا أعتقد أن أى شخص منكم يفهم

- Acho que não quer este livro.
أنا لا أعتقد أنكِ تريدين هذا الكتاب

Mataram a tua amiga Tara, Acho que não ouviste essa parte.
قتلوا صديقتكِ (تارا). أنا لا أعتقد أنكِ سمعت ذلك الجزء

Acho que não entende nossa situação.
...أنا لا أعتقد أنكِ تفهمين الموقف

Eu Acho que não és um demónio, Nell.
- أنا لا أعتقد أنكِ شيطان ( نيل )