"أنا هنا لأخذ" - Traduction Arabe en Portugais

• Vim buscar
• Venho buscar
• Estou aqui para

Vim buscar a minha filha e tenho correio para ti.
هذه مصادفة. أنا هنا لأخذ ابنتي, ولدي رسالةٌ لكِ

Vim buscar os pertences da minha irmã.
أنا هنا لأخذ مقتنيات شقيقتي الشخصية من شقتنا

Vim buscar uns passes, para o pessoal do laboratório.
أنا هنا لأخذ بعض تصاريح الدخول للشباب في المختبر الجنائي.

Venho buscar a Maggie.
أنا هنا لأخذ (ماغي)

Venho buscar a Lily.
أنا هنا لأخذ (ليلي)...

Estou aqui para alistar todos os voluntários.
أنا هنا لأخذ المتطوعين الذين يرغبون فى ذلك.

Vim buscar o meu filho, o Peter, para jogar à bol... para ir ao médico.
أنا هنا لأخذ ابني لـ مباراة .. موعد طبي

Vim buscar um arquivo ao Ben. Claro que vies-te.
"أنا هنا لأخذ ملف من "بين - بالطبع أنتَ كذلك -

Olá, sou dos Serviços Sociais, Vim buscar os seus filhos.
مرحباً ، أنا العميل (جوزيب) من الخدمات الإجتماعية ، أنا هنا لأخذ أولادك

Só Vim buscar o meu filho.
أنا هنا لأخذ طفلي فحسب.

Vim buscar a Karen.
نعم. أنا هنا لأخذ كارين

Olá, Srª. Janetti. Vim buscar o Stewie.
(مرحباً ، السيدة (جانيتي (أنا هنا لأخذ (ستيوي

Vim buscar os pertences dela.
أنا هنا لأخذ أمتعتها الشخصية

Vim buscar a minha nave.
أنا هنا لأخذ سفينتي

Pois. Vim buscar a Phoebe. Ele teve um acidente ou uma coisa do género.
أنا هنا لأخذ ( فيبي ) لقد وقع لها حادث

Vim buscar a encomenda de Qiang Deng.
...أنا هنا لأخذ شيئاً من

Estou aqui para recolher os documentos que pedi há uma hora atrás.
حسنٌ، (دانييل) أنا هنا لأخذ المستندات التي قمت بطلبها منذ ساعة، وإذا لم تعطني إيّاها