"أنتم الأثنان" - Traduction Arabe en Portugais

• vocês os dois
• Vocês dois

vocês os dois estavam sempre a pôr essa música.
أنتم الأثنان لقد اعتدتم على سماع تلك الأغنية

vocês os dois resolvem isso hoje no castigo.
أنتم الأثنان يمكنكم حلها هذه الظهيرة في الحجز

Bem consigo olhar para vocês os dois.
أنا لاأستطيع حتى النظر إليكم أنتم الأثنان تيد

Se eu não tivesse encontrado Vocês dois, estaria batendo em arremessos baixos, agora.
إذا لم أقابلكم أنتم الأثنان كنت الآن أضرب الكرات المنخفضة

Você sabe, é... faz quase dois anos desde que encontrei Vocês dois, e me lembro que vocês disseram que iriam me ajudar.
أتعلمون بأنه تقريباً كانت سنتان منذ أن قابلتكم أنتم الأثنان وأتذكر ذلك بأنكم قلتم لي بأنكم ستساعداني

Certo, parem com isso Vocês dois, saiam da ponte, a festa acabou.
حسناً .. توقفوا أنتم الأثنان الحفل أنتهى

- Bem, se forem apenas vocês os dois a falarem, ele não vai ter escolha.
حسناً .. أذا جاز الأمر أنتم الأثنان تتحدثون ..

Enquanto vocês os dois ficam e tentam identificar esta mulher Americana que tem o foco da atenção do nosso suspeito.
بينما تبقون أنتم الأثنان هنا محاولين التعرف على

Reparei que vocês os dois conversam mais do que era costume por mensagem e e-mail.
لقد لاحظتُ بأنكم أنتم الأثنان تتحدثون أكثر من أرسال النصوص أو البريد الألكتروني

Venham, vocês os dois. - Soldado?
تعالوا معى أنتم الأثنان أيها الجندى ؟

vocês os dois ficam aqui e fiquem de guarda.
أنتم الأثنان تبقوا هنا للحراسة

vocês os dois vão-se embora.
حسنا, أنتم الأثنان يجب أن ترحلوا

Calma. Vão vocês os dois.
دعونا لا نضخم الأمر إذهبا أنتم الأثنان

vocês os dois, verifiquem as cabanas em Cow Bay.
أنتم الأثنان , الأكواخ في كاو باي

vocês os dois costumam andar com a minha filha, certo?
أنتم الأثنان تتسكعان مع ابنتي، صحيح؟

Vocês dois estão por trás de tudo, desde o começo.
أنتم الأثنان كنتم وراء كل شيء من البداية

E Vocês dois tomem conta disto também.
و أنتم الأثنان تستطيعان الأشتراك معهم

Vocês dois, vamos, de volta ao trabalho.
أنتم الأثنان , هيا عودوا إلى العمل

Ok, ok, parem Vocês dois.
حسناً .. حسناً أنفصلوا أنتم الأثنان

- O que foi? - Vocês dois dão comigo em doida!
أنتم الأثنان تقودانى الى الجنون

Tirem-no daqui. Vocês dois abram o portão. Vamos.
-أخرجه من هنا، أنتم الأثنان أفتحا البوابة، لنذهب