| Calma. É isto? - Estás bem? | Open Subtitles | صبرا , هل هذا هو ؟ أنتٍ بخير ؟ |
| Estás a levar com o ar frio. Estás bem? | Open Subtitles | إنهيضخهواءًباردًاعليكٍ, هل أنتٍ بخير ؟ |
| Mantém os olhos abertos. Estás bem. | Open Subtitles | أبقي عيناكٍ مفتوحة أنتٍ بخير |
| Estás bem, Angie? | Open Subtitles | هل أنتٍ بخير ، أنجى ؟ |
| Está bem, senhora? | Open Subtitles | هل أنتٍ بخير يا سيدتي؟ |
| Ang, sentes-te bem? | Open Subtitles | هل أنتٍ بخير , أنجى ؟ |
| Kate, estas bem? | Open Subtitles | كيت ، أنتٍ بخير |
| - Está bem? | Open Subtitles | ـ هل أنتٍ بخير ؟ |
| - Querida, estás bem? - Sim. | Open Subtitles | - عزيزتي هل أنتٍ بخير |
| - Está bem. - Estás bem, está bem? | Open Subtitles | حسنا - أنتٍ بخير ، حسنا ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتٍ بخير ؟ |
| Tu estás bem? | Open Subtitles | هل أنتٍ بخير |
| Estás bem. | Open Subtitles | أنتٍ بخير |
| Estás bem? | Open Subtitles | أنتٍ بخير ؟ |
| - Estás bem? | Open Subtitles | أنتٍ بخير ؟ |
| -Está bem? -Eu... | Open Subtitles | هل أنتٍ بخير ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتٍ بخير ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتٍ بخير ؟ |
| - Estas bem? | Open Subtitles | هل أنتٍ بخير ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتٍ بخير ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 