| Não vais ter a coragem de chegar ao fim, estás a tremer de medo. | Open Subtitles | لن تستطيعي أن تكملي العرض أنتِ ترتجفين من الخوف. |
| Tão excitada por me ver que estás a tremer. | Open Subtitles | أنتِ مُتحمّسة لرؤيتي، أنتِ ترتجفين. |
| Olá, meu amor. estás a tremer. - As tuas malas? | Open Subtitles | مرحباً، يا عزيزتي أنتِ ترتجفين |
| Está a tremer outra vez. | Open Subtitles | أنتِ ترتجفين مرة أخرى. |
| Pobre pequena! Está a tremer. Estou bem. | Open Subtitles | -يالكِ من مسكينة، أنتِ ترتجفين |
| - Querida, não estás a tremer pois não? | Open Subtitles | -حبيبتي ، أنتِ ترتجفين ، أليس كذلك |
| Porque estás a tremer? | Open Subtitles | أنتِ ترتجفين ، ماذا هناك ؟ |
| - estás a tremer. - Reparaste. | Open Subtitles | أنتِ ترتجفين |
| estás a tremer. | Open Subtitles | أنتِ ترتجفين |
| estás a tremer. | Open Subtitles | أنتِ ترتجفين |
| Grace, estás a tremer. | Open Subtitles | (جرايس) أنتِ ترتجفين |
| Está a tremer. O que foi? | Open Subtitles | .أنتِ ترتجفين ماذا هناك؟ |
| Você Está a tremer. | Open Subtitles | أنتِ ترتجفين |
| - Está a tremer. | Open Subtitles | أنتِ ترتجفين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 