| - Estás bem, querida? | Open Subtitles | ـ هل أنتِ علي ما يرام ، عزيزتي؟ ـ أجل |
| Estás óptima. Simplesmente não te transformes. | Open Subtitles | أنتِ علي ما يرام، فقط لا تتحولي. |
| Tu... tu Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ علي ما يرام؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ علي ما يرام ؟ |
| Querida, Estás bem? - Está tudo bem. | Open Subtitles | عزيزتي ، هل أنتِ علي ما يرام؟ |
| - Estás bem? | Open Subtitles | ـ هل أنتِ علي ما يرام؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ علي ما يرام؟ |
| Tu Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ علي ما يرام؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | أنتِ علي ما يرام ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ علي ما يرام ؟ |
| - Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ علي ما يرام ؟ |
| Estás bem, Sara? | Open Subtitles | هل أنتِ علي ما يرام سارة ؟ |
| - Estás bem? - Está a voltar! | Open Subtitles | -هل أنتِ علي ما يرام؟ |
| - Estás bem? | Open Subtitles | -هل أنتِ علي ما يرام؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | -هل أنتِ علي ما يرام؟ |
| Bem, Estás bem? | Open Subtitles | -حسنا، وهل أنتِ علي ما يرام؟ |
| - Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ علي ما يرام؟ -كلا... |
| Whitney, Estás bem? | Open Subtitles | ويتني), هل أنتِ علي ما يرام ؟ |
| - Não, Estás bem. | Open Subtitles | -لا, أنتِ علي ما يُرام . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 