| estás aqui agora. | Open Subtitles | هذا جيد ، هذا عظيم ، أنتِ هنا الآن ذلك رائع |
| Não faz mal. estás aqui agora. | Open Subtitles | لا عليكِ، فها أنتِ هنا الآن. |
| - Não faz mal. estás aqui agora. | Open Subtitles | -لا عليكِ , أنتِ هنا الآن |
| Eu disse-te, esses dias acabaram. agora estás aqui. | Open Subtitles | قلت لكِ إنّ الماضي ولّى أنتِ هنا الآن |
| E agora estás aqui. | Open Subtitles | أنتِ هنا الآن أذا أنا أنتهيت |
| estás aqui agora. | Open Subtitles | أنتِ هنا الآن |
| estás aqui agora. | Open Subtitles | أنتِ هنا الآن |
| agora estás aqui. Se tivesse saído um dia mais cedo, | Open Subtitles | أنتِ هنا الآن - ... لقد خرجت للتو من هناك - |
| - Bom, agora estás aqui. | Open Subtitles | حسناً .. أنتِ هنا الآن _. |
| agora estás aqui. | Open Subtitles | أنتِ هنا الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 