"أنت تعرف بالضبط" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabe muito bem
• Sabe exactamente o
• - Sabes exactamente
• Sabes exactamente o
• Tu sabes exactamente
• Sabes exatamente o que

Sabe muito bem o que estou a dizer.
أنت تعرف بالضبط ما أخبرك

- Sabe muito bem o que queremos!
- أنت تعرف بالضبط ما نريد !

Sabe exactamente o que a acusação precisa que você diga para poder provar a sua...
أنت تعرف بالضبط مايحتاجه الإدعاء منك حتى يُثبت قضيتك !

- Não entendo. - Sabes exactamente o que estou a dizer.
ـ لا أدرى إلام تهدفين ـ أنت تعرف بالضبط ماذا أعني

Tu sabes exactamente do que eu estou a falar.
لماذا؟ أنت تعرف بالضبط عن ماذا أتحدث.

Sabes exatamente o que tens de fazer.
أنت تعرف بالضبط ما عليك القيام به

Sabe exactamente o que eu estou a dizer.
أنت تعرف بالضبط ما أقوله

Sabe exactamente o que ela encontrou.
أنت تعرف بالضبط ما وجدت.

- Sabes exactamente o que preciso.
أنت تعرف بالضبط ما أحتاجه.

Sabes exactamente o que eu faço aqui.
أنت تعرف بالضبط لماذا أنا هنا

Sabes exactamente o que quero dizer.
أنت تعرف بالضبط ماذا أعني

Tu não. Tu Sabes exactamente o que estás a fazer.
أنت تعرف بالضبط ما تقومون به.

- Sabes exatamente o que é não é seguro para ti estar aqui.
- أنت تعرف بالضبط ومن هنا لم تعد آمنة بالنسبة لك.

Tu Sabes exatamente o que é.
أنت تعرف بالضبط ماذا