"أنت عالق" - Traduction Arabe en Portugais

• Estás preso
• está preso

Enquanto Estás preso neste buraco de rato, eu vou para o lago.
بينما أنت عالق هنا بحفرة الفئران هذه، أنا ساذهب إلى البحيرة.

Estás preso ao tipo sem alma, mais vale colaborares comigo.
أنت عالق مع رجل بلا روح لذا بإمكانك العمل معي

Estás preso a mim até chegarmos a território amigável.
أنت عالق معي إلى أن ندخل إلى مقاطعة صديقة

Estás preso a um emprego sem oportunidades, onde estás há anos.
أنت عالق في نفس الوظيفة منذ سنوات.

Você não está preso porque não consegue, está preso porque não vai perdoar.
أنت لست عالق، لأنك غير قادر. بل أنت عالق لأنك لا ترغب بذلك.

Deixa-me adivinhar, Estás preso no trânsito.
دعني أخمن .. أنت عالق في الزحام

Estás preso a mim.
أنت عالق معي يا تشارلي

Agora Estás preso na minha armadilha.
الآن أنت عالق في الشَرك

Por ficares. Agora Estás preso na ilha.
أنت عالق بالجزيرة الأن

Estás preso num homem morto.
أنت عالق في جسد رجل ميت

Estás preso no passado. Eu libertarei-te.
أنت عالق في الماضي سوف أحرّرك

Esquece isso. Estás preso a mim.
انس هذا أنت عالق معي

Estás preso.
أنت عالق

Estás preso.
أنت عالق.

- Estás preso aí?
أنت عالق هناك؟

está preso na máquina dos chocolates?
هل أنت عالق في آلة الحلوى تلك؟

Você está preso aqui e não no seu corpo.
أنت عالق هنا و ليس في جسدك, لماذا ؟

E infelizmente está preso comigo até consertarmos isso.
وللأسف, أنت عالق معي حتى نصلح كل هذا.