| Não, é porque o fizeste que penso que Foste tu. | Open Subtitles | لا لأنك أنت فعلتها لهذا ظننت أنك فعلتها. |
| - Foste tu! - Não, Foste tu! | TED | الطفل الأول: لا، أنت فعلتها! الطفل الثاني: لا، أنت فعلتها! |
| - Tu Fizeste isto alguma vez? | Open Subtitles | أنت فعلتها مرة صحيح؟ |
| Fizeste isto? | Open Subtitles | أنت فعلتها ؟ |
| Mas não fui eu. Foi você. | Open Subtitles | و لكنى لم أفعل , أنت فعلتها |
| Tu fizeste-o para me magoar, de propósito. | Open Subtitles | و أنت فعلتها عمداً لإيذائي, عن قصد |
| Não, não, tu é que conseguiste. Nós não fizemos nada. | Open Subtitles | لالالا، أنت فعلتها نحن لم نفعل شيئاً |
| - Não, Foste tu! - Não, Foste tu! | TED | الطفل الأول: لا، أنت فعلتها! الطفل الثاني: لا، أنت فعلتها! |
| - Porque não admites que Foste tu? | Open Subtitles | لماذا لا تعترف أنك أنت فعلتها ؟ |
| Foste tu que fizeste aquilo? | Open Subtitles | هل أنت فعلتها ؟ |
| Foste tu. | Open Subtitles | أنت فعلتها |
| Foste tu. | Open Subtitles | أنت فعلتها. |
| Foste tu. | Open Subtitles | أنت فعلتها |
| Tu Fizeste isto! | Open Subtitles | أنت فعلتها |
| Fizeste isto! | Open Subtitles | أنت فعلتها! |
| Fizeste isto! | Open Subtitles | أنت فعلتها! |
| Não fizemos nada. Foi você! | Open Subtitles | نحن لم نفعل أنت فعلتها |
| Foi você? | Open Subtitles | أنت فعلتها ؟ ...لو فعلتها |
| fizeste-o por ti. | Open Subtitles | أنت فعلتها لأجلك |
| Conseguimos mesmo! Não, tu é que conseguiste! | Open Subtitles | أنت فعلتها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 