| És um mentiroso. Pilatos não me daria este privilégio. | Open Subtitles | أنت كذاب بيلات لا يفضّلني |
| És um mentiroso. Vou assumir o comando. | Open Subtitles | أنت كذاب سأسيطر على الوضع |
| - És um mentiroso! - Analisa aquilo que sabes. | Open Subtitles | ـ أنت كذاب ـ فكـّر بما تعرف |
| "Presilha" Bill, És mentiroso e ficarás eternamente neste navio! | Open Subtitles | (بوتستراب بيل) أنت كذاب وستبقى خالد على هذه السفينة |
| Mentes muito mal. | Open Subtitles | أنت كذاب فظيع،ستفـــلر. |
| Acho que É um mentiroso. | Open Subtitles | أعتقد أنت كذاب. |
| És uma mentirosa. | Open Subtitles | أنت كذاب ملعون. |
| E tu És um mentiroso. És um mentiroso. | Open Subtitles | وأنت كذاب، أنت كذاب |
| És um mentiroso. | Open Subtitles | أنت كذاب أَشِر ! اخرس |
| És um mentiroso e um aldrabão! | Open Subtitles | أنت كذاب و محتال! |
| És um mentiroso! | Open Subtitles | أنت كذاب |
| És um mentiroso encantador. | Open Subtitles | أنت كذاب جميل |
| És um mentiroso! | Open Subtitles | أنت كذاب. |
| És um mentiroso. | Open Subtitles | أنت كذاب |
| - És um mentiroso. | Open Subtitles | أنت كذاب |
| - Meu! - És um mentiroso. | Open Subtitles | صاح أنت كذاب |
| És mentiroso, covarde e um falhado. | Open Subtitles | أنت كذاب ، جبان و فاشل |
| És mentiroso! | Open Subtitles | أنت كذاب |
| Mentes muito mal, Navid. | Open Subtitles | أنت كذاب فظيع، نافيد |
| Mentes muito mal, a sério! | Open Subtitles | أنت كذاب مثل هذا! |
| Seja como for, É um mentiroso. | Open Subtitles | - بأي من الطّرق، كريسيك، أنت كذاب. |
| É um mentiroso. | Open Subtitles | أنت كذاب. |
| És uma mentirosa. | Open Subtitles | أنت كذاب. |
| - És uma mentirosa! | Open Subtitles | - أنت كذاب! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 