"أنت لاتعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sabes
• Não sabe
• Não conheces
• Tu não
• Você não conhece

Em primeiro lugar, não tocas violino, por isso Não sabes.
أولاً: أنت لاتعزف على الكمان لِذا أنت لاتعرف وثانياً:

- Não admira. Tu Não sabes fazer nada. Tu Não sabes entrar nas discotecas!
مفاجأة كبيرة، أنت لاتعرف شيئاً أنت لاتعرف العمل في النوادي، ولاتعرف التحدث للفتيات

Às vezes, Não sabes se as pessoas vão gostar de ti.
بعض ألأحيان أنت لاتعرف إذا ألناس تحبك لنفسك

Nunca o vi no meu lado da cidade. Não sabe onde moro.
لم أرك في الأحياء التي أعيش فيها أنت لاتعرف أين أسكن

Não sabe onde começa a sua vida e acaba a lenda.
أنت لاتعرف من أين حياتك بدات ومتى سوف تنتهي أسطورتك

Não conheces essa mulher. Eu sim, e apenas por reputação.
أنت لاتعرف هذه المرأة أنا أعرفها لو كان بمجرد السمعة فقط

Você não conhece Jacek, como eu conheço.
أنت لاتعرف (جيسك) بالطريقة التي أعرفه

Sam, Não sabes o que aconteceu há duas semanas atrás.
أنت لاتعرف ياسـام مالذي حصل قبل اسبوعيـن

- Não sabes mesmo quem sou.
ياإلهي ,هذا صحيح,أنت لاتعرف من أنا,أليس كذلك؟

Claramente, Não sabes como é ser um líder.
بوضوح , أنت لاتعرف شيئا حول أن تكون قائد الرجال

Acostumaste-te tanto a perder que já Não sabes vencer.
لقد أصبحنا معتادين على الخساره أنت لاتعرف ماهو طعم الفوز مرةً أخرى

Não sabes nem metade daquilo que julgas saber merdoso.
أنت لاتعرف نـصف ما تعتقد نفسك تعرفة... يا حـقير.

Vai-te lixar, Não sabes a merda que é lá estar.
- اللعنة ! أنت لاتعرف كيفتبدواالأمورهناك!

Você Não sabe quando deve desistir, não é Jones?
أنت لاتعرف متى تترك العمل أليس كذلك يا جونز ؟

Você Não sabe nada acerca do Nato? Eu não sei nada acerca da NATO.
أنت لاتعرف شيء عن ألناتو أنا لا أعرف شيء عن ألناتو

- Você Não sabe de nada. - Eu vim lhe encontrar e descobrir.
وبعدها لن أزعجك أنت لاتعرف أي شئ

Não conhece esta cara? Não sabe quem sou?
أنت لاتعرف هذا الوجه أو من أنا؟

Tu Não conheces o Reich. Tu não compreendes.
أنت لاتعرف الرايخ انت لاتفهم

Esta é a minha cidade. Não conheces nada por aqui.
هذه بلدتي أنت لاتعرف شيء عنها