Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنت واثق من هذا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Tens a certeza disso
-
Tem certeza disso
| - Tens a certeza disso? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا ؟ |
| - Tens a certeza disso? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا ؟ |
| Não, não, não! Tens a certeza disso? | Open Subtitles | لا هل أنت واثق من هذا ؟ |
| Tem certeza disso? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا ؟ |
| - Tem certeza disso? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا ؟ |
| Tens a certeza disso? | Open Subtitles | أنت واثق من هذا |
| - Tens a certeza disso? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا ؟ |
| Tens a certeza disso? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا ؟ |
| Tem certeza disso, Mestre? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا يا فنان ؟ |