"أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Você deve conhecer
• Tem de saber
• tens de saber
• que devia saber

Você deve conhecer pessoas no Ely, certo?
أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ ناس في ألي، حقّ؟

Você deve conhecer um médico.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ طبيب.

Tem de saber exactamente?
أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ بالضبط؟

Tem de saber que ele mente ao prometer que nunca mais acontecerá.
lt لَنْ يَتوقّفَ مالم تُريدُه أَنْ يَتوقّفَ، إلي. أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ بأنّه يَكْذبُ عندما يَعِدُ بأنّه لَنْ يَحْدثَ ثانيةً.

Mas há algo que tens de saber.
لكن هناك شيء أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ.

Tu tens de saber.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ

Desculpe, capitão, mas acho que devia saber.
آسف، قائد، لكن أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ.