Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنظري إلى ذلك" - Traduction Arabe en Portugais
-
olha para aquilo
| Mamã... olha para aquilo. | Open Subtitles | ياأمي , أنظري إلى ذلك. |
| Céus, olha para aquilo... | Open Subtitles | يا إلهي، أنظري إلى ذلك |
| - Mãe, olha para aquilo. | Open Subtitles | -أمّي، أنظري إلى ذلك |
| - olha para aquilo. - Sim. | Open Subtitles | -عجباً، أنظري إلى ذلك |
| olha para aquilo! | Open Subtitles | أنظري إلى ذلك |
| olha para aquilo. O possum está morto. | Open Subtitles | أنظري إلى ذلك (البوسوم) ميّت |
| - Certo. - olha para aquilo. É tudo, pessoal. | Open Subtitles | أنظري إلى ذلك |