"أنقذنا من" - Traduction Arabe en Portugais

• livra-nos do
• Salva-nos dos
• nos salvou
• salvou-nos da

"Não nos deixeis cair em tentação, mas livra-nos do mal".
لا تقودنا إلى الضلال , ولكن أنقذنا من الشر .

Por favor livra-nos do Thomas Edison, o pior ser humano que alguma vez viveu.
(رجاءً أنقذنا من (توماس أديسون أسوأ كائن حي عاش مطلقاً

Salva-nos dos romanos, Senhor.
أنقذنا من الرومان، لورد! (أزيز) (يسكت حشد فجأة)

Salva-nos dos romanos, Senhor.
أنقذنا من الرومان، يا مولاي

E devemos encontrar aquele que nos salvou antes.
و يجب أن نعثر على ذلك الشخص الذي أنقذنا من قبل

O Control Center Epidemiológicos diz que esta mulher salvou-nos da aniquilação total.
... مركز التحكم بالأمراض قال إن المرأة الشابة أنقذنا من الفناء التام ...

Entrego-a ao homem que nos salvou do desespero.
أعطيتها للرجّل الذي أنقذنا من اليأس

O que devemos fazer é confiar no Batman... pelo menos por enquanto. Ele já nos salvou antes.
برأيي ما علينا فعله هو الوثوق بـ(باتمان) قليلاً على الأقل لبعض الوقت لأنّه أنقذنا من قبل.

A partir de agora, vamos celebrar um novo Dia do Avatar, em honra do dia em que o Avatar Aang nos salvou da invasão dos Rinos Rijos.
من الآن فصاعداً سنحتفل بيوم آفاتار جديد ...(يوم الآفاتار (آنج أنقذنا من غزو وحيدو القرن... ما هذا؟

Ao menos, ele salvou-nos da maçada de um julgamento.
حسناً ، على الأقل (كونراد) أنقذنا من عناء المحاكمة