"أنكما هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• que estão aqui
• que estavam aqui

Não estou pronto para sair daqui. Não acredito que estão aqui.
لست مستعدا لمغادرة هذا المكان بعد لا أصدق أنكما هنا

Só tencionava abrir amanhã, mas já que estão aqui, ajudam-me a escrever a história inaugural.
لم أنوى فتح المركز حتى الغد لكن بما أنكما هنا يمكنكما مساعدتى بكتابة خبر الأفتتاح

Ainda bem que estão aqui.
مرحباً إنني سعيد جداً أنكما هنا

E Hitchcock e Scully, acredito que estão aqui por alguma lesão qualquer.
"ويا "هيتشوك" و"سكولي أفترض أنكما هنا لإصابة غير متعلقة بهذا

Não notei que estavam aqui fora.
لم أعلم أنكما هنا

Não sabia que estavam aqui.
لم أعرف أنكما هنا.

Olá, pessoal. Que bom que estão aqui.
يا رفاق ، أنا مسرور أنكما هنا

Acredito que estão aqui por causa do Carter. Sim.
أفهم من ذلك أنكما هنا بخصوص (كارتر).

Sim. Vou dizer à Lisa que estão aqui.
نعم، سأخبر "ليزا" أنكما هنا.

Bem, agora que estão aqui,
بما أنكما هنا

Sei que estão aqui.
أعرف أنكما هنا

Não sabia que estavam aqui.
-لم أعلم أنكما هنا