"أنكِ قلتِ أنكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• que tinha dito que
• que tinhas dito que

Pensava que tinha dito que não era a sua advogada.
خلتُ أنكِ قلتِ أنكِ لستِ محاميتُه؟

Pensei que tinhas dito que não conhecias esta gente.
اعتقدت أنكِ قلتِ أنكِ لا تعرفين هؤلاء الناس

Mas eu pensava que tinhas dito que eras uma criança amada.
و لكنني اعتقدت أنكِ قلتِ أنكِ بنت غير شرعية

Pensei que tinhas dito que sabias o caminho?
اعتقدت أنكِ قلتِ أنكِ تعرفين الطريق ؟

Pensava que tinhas dito que ias chegar atrasado.
ظننت أنكِ قلتِ أنكِ ستتأخرين