"أنها على حق" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela tem razão
• que ela tinha razão
• que estava certa
• ela está certa

Como ex-professor de direito, posso garantir que Ela tem razão.
كصفتي أستاذ قانون سابق أستطيع أؤكد لكَ أنها على حق

Ela tem razão, isto é muito perigoso, vamos.
أنها على حق. أنه أمر خطير جدا. دعونا نذهب.

E Ela tem razão.
قالت أنها على حق الآن. كنت الذهاب، وأنا ذاهب معك.

Vi que ela tinha razão.
واستوعبت أنها على حق

- Acho que ela tinha razão. - Têm as duas razão.
أظن أنها على حق - كِلاكما على حق -

Porque era apenas através da impossibilidade de provar que ela estava errada, que George podia dar a Alice a confiança de que ela precisava para saber que estava certa.
فقط لأنه كان غير قادر على إثبات كونها مخطئة، كان جورج قادرا على إعطاء أليس الثقة التي تحتاجها لكي تعلم أنها على حق.

Não, ela está certa. Nenhum de vocês o poderá ir recuperar.
لا , أنها على حق كلاكما لا تستطيعان ارجاعه

No fundo tu também sabes que Ela tem razão.
تعرفين ذلك في أعماقك أنها على حق

"Ela tem razão."
قالت أنها على حق

Eu acho que Ela tem razão.
أعتقد أنها على حق ..

Não. Ela tem razão.
لم أنها على حق.

A questão é que Ela tem razão.
الأمر وما فيه أنها على حق

Robert, acho que Ela tem razão.
روبرت أعتقد أنها على حق

Acho que ela tinha razão.
يبدو أنها على حق.

- Ela usou-o para limpar a ferida. - ela está certa.
أستخدمها لتنظيف مكان الجرح - أنها على حق -

Na verdade, tenho a certeza que ela está certa.
في الواقع أنا موقنٌ أنها على حق