"أنه بريء" - Traduction Arabe en Portugais

• que ele é inocente
• que é inocente
• que estava inocente
• que ele está inocente
• que era inocente
• que está inocente

Por que achas que ele é inocente?
ما الذي يجعلك تعتقدين أنه بريء ؟

- Achas mesmo que ele é inocente? - Acho.
أنتِ حقاً تعتقدين أنه بريء - أجل -

Sabe que ele é inocente. Leu a carta.
تعرف أنه بريء لقد قرأت الرسالة

E se não conseguimos convencer a própria tia que é inocente, como vamos convencer 12 estranhos?
وإن لم نستطع إقناع عمته نفسها أنه بريء فكيف سنقنع 12 غريباً؟

Mas de acusações das quais sei que estava inocente.
ولكن من التهم وأنا أعلم أنه بريء.

Mãe, e se houvesse um ipo mau e cruel que fosse preso, mas eu soubesse que ele está inocente?
أمي ، ماذا لو كان هناك رجل سيء مريع سيدخل السجن ، لكن أعرف أنه بريء

Em cada, ele insistia sem sombra de dúvidas, que era inocente.
في كل واحدة منهم أصر بدون أدنى شك أنه بريء

Ele escreveu-me milhares de cartas a dizer que está inocente.
كتب إليّ آلاف الرسائل يقول أنه بريء.

Pelo menos, agora sabemos que ele é inocente.
حسناً، أصبحنا نعلم أنه بريء على الأقل

Muito bem, então... acha que ele é inocente.
حسناً، إذاً فأنت تعتقد أنه بريء

Achas que ele é inocente?
إذاً تعتقد أنه بريء ؟

Estás a despender muito tempo com o caso do Declan. Achas mesmo que ele é inocente?
أنتِ تقضين وقتًا طويلاً حقًا في أمر (دِيكلين) ذاك، أنتِ تصدقين فعلاً أنه بريء

Tendes a certeza que ele é inocente?
هل أنت متأكد أنه بريء فعلا؟

Ambos sabemos que ele é inocente.
كلانا يعرف أنه بريء

Tu achas que ele é inocente.
أنت تظن أنه بريء

- Eu sei que ele é inocente.
وأنا أعلم يقيناً أنه بريء

Como sabe, ele está a fazer alegações não fundamentadas de que é inocente.
كما تعرفين فهو يدعي أنه بريء

Ele voltou para me dizer que é inocente e que não fez mal à Ali.
لقد عاد ليخبرني أنه بريء (وأنه لم يؤدي (ألي

Prenderam alguém que sabiam que estava inocente.
اعتقلوا شخصاً كانوا يعرفون أنه بريء

Achas que ele está inocente, não achas?
تعتقد أنه بريء, أليس كذلك؟