"أن أعرف من يكون" - Traduction Arabe en Portugais

• de saber quem é
• quero saber quem
• descobrir quem ele é

Preciso de saber quem é.
أريد أن أعرف من يكون!

Lois... Tenho de saber quem é.
(لويس)، يجب أن أعرف من يكون.

Alguém tentou destruir o presidente da cidade e quero saber quem.
شخص ما حاول تدمير عُمدة المدينة، وأريد أن أعرف من يكون.

Eu contei tudo a esta pessoa, e quero saber quem é.
لقد أخبرت هذا الشخص كل شيء، وأريد أن أعرف من يكون.

Vou descobrir quem ele é, caso tenha de confrontá-lo.
"من الأفضل أن أعرف من يكون في حال اضطررتُ للتعامل معه"

Então, como vou descobrir quem ele é?
كيف لي أن أعرف من يكون إذًا؟

Se alguém está a comandá-los, quero saber quem é.
،لو كان هناك شخص يُحرّك خيوطهم .فأريد أن أعرف من يكون

quero saber quem e porquê.
،أريد أن أعرف من يكون .وأريد أن أعلم لماذا

quero saber quem foi.
شخص ما كان يقود تلك السيارة أريد أن أعرف من يكون