"أن أوقع على" - Traduction Arabe en Portugais

• que assine
• de assinar alguma
• que eu assine um

Um dia, esperam que assine um papel e elimine a minha família?
في يوم واحد , من المفترض أن أوقع على قطعة ورق وأنهي عائلتي ؟

Não pode estar à espera que assine isto.
خسائر في الأفراد لا يمكنك أن تتوقع مني أن أوقع على هذا

E se quiseres que assine uma acordo de confidencialidade...
وإذا أردت مني أن أوقع على عقد عدم كشف الأمور التي أزلتها

Tenho de assinar alguma coisa?
هل يجب أن أوقع على شيء؟

-Esqueci-me de assinar alguma coisa?
-مرحباً, هل نسيتُ أن أوقع على شيء؟

Ela quer que eu assine um papel a renunciar ao meu filho?
تريدني أن أوقع على بعد ابني عني؟

A Addison é a minha família. Esperam que eu assine um papel e acabe com isso?
(أديسون) هي عائلتي و فجأة أنا من المفترض أن أوقع على ورقة لانهاء عائلتي؟

- Como quer que assine?
- فكيف تريد مني أن أوقع على ذلك؟

O quê? Quer que assine isto?
تريد مني أن أوقع على هذا؟

Se precisas que assine mais cheques, agora era uma ótima altura.
جيسيكا) إذا كنتِ تريدين مني أن أوقع على) المزيد من الشيكات

Se queres que assine alguma coisa contigo, um contrato com Vegas, de arrendamento, seja o que for eu não faço "acordo" nenhum.
لذا , إن أردت أن أوقع على أي شيء معك عقد في (فيقاس) , إيجار شقة لا يهمني ما هو لا أجري "اتفاقات" !