"أن الرياح" - Traduction Arabe en Portugais

• que o vento

Vão voar para aqui. O interessante é que o vento converge sempre para onde há chuva.
سيطيرون إلى هنا. واللمحة الذكية هي أن الرياح تلتقي في نقطة واحدة حيث توجد الأمطار.

Parece que o vento se divertiu por aqui.
يبدو أن الرياح أخذت بعض الحريات مع هذا المكان.

O problema com quintas de vento é que o vento raramente para e o aparelho precisa de manutenção constante.
المشكلة بتوليد الهواء هي أن الرياح بالكاد تأخذ استراحة لذا فإن المعدات بحاجة إلى صيانة مستمرة

- Sim. Parece que o vento está a mudar.
نعم, يبدو أن الرياح تغيرت وجهتها

O que Hess não sabia é que o vento solar não se move assim tão depressa e, então, pela razão errada chegou à conclusão certa.
و مالم يعلمه "هيز" كان أن الرياح الشمسية لا تتحرك بتلك السرعة. و للسببِ الخاطئ توصَّلَ للإستنتاج الصحيح.

Há quem diga que o vento parou.
البعض قال أن الرياح قد تجمدت

O comandante diz que o vento é favorável.
يقول القائد أن الرياح هادئة

O Gator disse que o vento estava a vir.
التمساح قال أن الرياح ستأتي